di Paqujto Farina
ORUNE – Sabato 27 novembre a Orune si è svolto il primo concorso regionale di poesia scritta “a taulinu” in lingua sarda, organizzato dall’associazione culturale Alas in Bolu, col patrocinio del comune di Orune.
Hanno partecipato 26 poeti provenienti da tutta la Sardegna, il tema era libero, come anche i versi in rima o senza rima.
Una serata di poesia ma anche di canti e tradizioni, con le launeddas di Bruno Loi e Maria Fogli, accompagnati alla fisarmonica dal giovane Daniele Giglio. Toccante il momento del canto da parte del tenore Nunnale di Orune e del ballo sardo suonato dal giovane di Orune Gianluigi Chessa. Applauditissima la famosa cantante a sa logudoresa Maria Teresa Pirrigheddu di Tempio. A chiudere in bellezza la serata, svoltasi nell’aula magna di via Dante stracolma di gente, un’opera poetica di Mario Cherchi, dedicata al suo paese di Orune.
Le due giurie, una tecnica e una popolare hanno avuto un compito non facile, considerato l’alto valore di tutte le poesie in gara.
Per la giuria tecnica ha vinto la poetessa di Orune, Valentina Barraca, con il componimento “Sas mamas de Orune”. Per quella popolare, Gigi Angeli, di Palau, che ha concorso con la poesia “S’Asseremus”. Nella foto i due vincitori e in calce all’articolo i testi delle due poesie.
Il premio consisteva in un attestato di partecipazione e un ricco cesto pieno di prodotti locali.
“La vera vincitrice e stata la poesia, la nostra lingua sarda, il canto e tradizioni e, cosa molto importante, la congregazione, lo stare insieme per vivere e crescere meglio e insieme – ha dichiarato il presidente dell’associazione Alas in Bolu, Mario Demontis. In fondo è questo l’obbiettivo che vogliamo raggiungere, nei nostri viaggi culturali itineranti in tutta la Sardegna.”
Ecco, di seguito, i nomi di tutti i poeti partecipanti. Pierino Devilla (Codrongianos),Giovanna Sannai (Orosei),Dina Montesu (Orune),Isangela Gasole (Lula),Gigi Angeli (Palau), Alessandra Sorcinelli (Cagliari),Francesca Petrucci (Umbria),Franca Carta (Olbia),Juanne Villa (Bitti),Sandra di Bernardino (Olbia),Mauro Fenu (Iglesias),Maria Antonietta Mula (Orune),Giampaolo Serra (Orune),Francesco Cambiganu (Pattada),Roberto Nieddu (Burgos),Antonio Maria Basile (Orosei),Salvatore Ladu (Mamoiada),Pietro Serra (Orune), Giuseppe Flore (Anela),Luisu Cossu (Ozieri),Bachisio Goddi (Orune),Valentina Barraca (Orune),Gavino Arca (Codrongianos),Antonio Ruiu (Ossi),Salvatore Zazzu (Ozieri),
Francesco Rosu (Orosei).
Sas mamas de Orune – di Valentina Barracca
Cantas mamas disisperadas
Chenza izzos son’arreadas
Sa manu mala hat colpidu
Trafittu su coro che ispidu
In sa notte bokes de dolore
Larbas biancas chenza colore
Pilos tirados ghettados in terra
Pro sa vamilla cumintzat sa gherra
S’isciallu nigheddu supra ‘e sa carena
Poveras mamas, itte pena!
Cantos tristos ch’ispaccan su coro
Ninnian su izzu, prenda ‘e oro
Sa mama pistada e dirrutta
Su babbu cumpostu, sa domo rutta
Sos frores de cada colore
Inghirian su baule a s’unicu frore
Prantu disisperadu…
Pro su izzu istimadu
Itte dolore,……itte pelea
A cussa mama nudda l’arreat
Benit s’ora de sa partentzia
Troppu manna sa sufferentzia
Sonan sas campanas a mortu
Su coro ‘e sa mama est’issortu
E canno arribat a s’urtima dimora
Sas bokes de sa notte si pessant tott’ora!
S’Asseremus – di Gigi Angeli
S’asséremus istados
sos sardos chi no semus …
nos fìmus apprettados
tra novas chirriende …
pro esser’informados
de su ch’est sutzedende
in s’istare penende
arrèssos e trampados …
sos sardos chi no’ semus
s’asseremus istados ! …
aimus bid’ umpare,
indarghende sa “terra”,
su chi podet fruttare
pro nd’ haer’una perra
de bonu, pro campare
comente disitzemus;
s’asseremus istados
sos sardos chi no’ semus ! …
in s’abbòiu mannu
aìmus aggaladu
s’uniòne chenz’ingannu,
tra frades de ighinadu;
boghèndeche su dannu
d’esser’isparguddados;
sos sardos chi no semus
s’asseremus istados ! …
A cuddos “prinzipales”
ch’aìmus inciuccadu
chi semus tottu gales;
ca nos hat istraccadu
sa ‘jabba ‘e sos ghjuales
pro chi nos abbascemus,
s’asseremus istados
sos sardos chi no’ semus ! …
Sorte noa benigna
aìmus isfruttadu
in s’esse’ sa Sardigna
unu logu istimadu;
no’ pius “mala e indigna “…
ma chelu de ispantados
… sos sardos chi no’ semus
s’asserermus istados ! ….
Zente de donzi edade
aìat cantadu unida
su “gosu” ‘e libertade,
de pelea cumprida
pro Sarda sotzièdade …
comente la bramémus !…
S’assrémus istados
sos sardos chi no’ semus ! …
e de paghe una “Terra”
aìmus post’a pare:
a s’istranzu sa perra
pro nde pode’ “gosare”;
ma chenza cuntierra
NOIS … BEN’AGATTADOS ! …
